Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Jours tranquilles à Paris
19 octobre 2015

Pourquoi rééditer Mein Kampf, d’Adolf Hitler ?

mein kampf

Soixante-dix ans après la victoire contre le nazisme, pourquoi cette question ? Parce qu’en vertu des règles du droit d’auteur, le livre fondateur de la doctrine d’Adolf Hitler tombe dans le domaine public, le 1er janvier 2016. Tout éditeur peut le publier. En Allemagne, la question est réglée : la loi l’interdit. En France, depuis plusieurs années, les Éditions Fayard préparent une nouvelle traduction. Jeudi, Fayard a confirmé, « comme prévu, la publication dans une nouvelle traduction d ’ Olivier Mannoni qui fera autorité » . Le livre comportera « un appareil critique, établi par un comité scientifique d’ historiens français et étrangers » .Hubert Tison, secrétaire général de l’association des professeurs d’histoire-géographie (APHG), est favorable à ce projet. « Il faut pouvoir répondre calmement, sereinement, aux élèves. D’ailleurs, dans les manuels d’histoire des classes de 3e et de 1re , des extraits sont publiés. Le texte circule sur Internet. Avec une édition annotée, on pourra essayer de tordre le cou aux idées fausses. » Cela aidera les enseignants.

Un livre à lire

« Sa publication en France est légale » , appuie l’historien Antoine Vitkine, auteur de Mein Kampf, histoire d’un livre , chez Flammarion. « Les historiens l’ont longtemps sous-estimé mais c’est un livre important pour comprendre le nazisme. » Hitler y exprime ses théories racistes et la supériorité de la race aryenne, son antisémitisme, sa vision de l’Allemagne et de l’Europe… « Mein Kampf a un rôle déterminant dans l’accession d’Hitler au pouvoir. À l’époque où il le rédige, c’est un leader d’extrême-droite comme beaucoup d’autres. Mais en écrivant, il réfléchit. Et il devient Hitler. Rien qu’en 1933, année où il devient chancelier, il s’en vend un million d’exemplaires en Allemagne. » En France, il est toujours disponible en librairie, dans sa traduction de 1934. « Mon père, Fernand Sorlot, l’avait publié à la demande du ministère de la Guerre » , raconte François-Xavier Sorlot qui dirige la maison d’édition Les Nouvelles lettres latines .« Tout Français doit lire ce livre » , dit alors le maréchal Lyautey. Pour prendre conscience du danger. article de Philippe SIMON.

=========================

Mein Kampf en quelques dates clés

1925. Parution en Allemagne de Mein Kampf qu’Hitler a écrit en prison. 1934. Parution en France. Hitler attaque cette traduction non autorisée. Il gagne. Le livre est interdit. 1938. Les Éditions Fayard publient une version française supervisée par les Allemands. Le texte est expurgé des parties attaquant la France. 1955. Fernand Sorlot réimprime son édition de 1934. 1979. La cour d’appel de Paris demande que huit pages d’avertissement soient incluses dans l’ouvrage. L’affichage du livre en vitrine est interdit. Chaque année, il s’en vend 700 exemplaires.

 

Publicité
19 octobre 2015

La Vache qui rit...

IMG_0367

19 octobre 2015

Vu sur Instagram - j'aime beaucoup

12142131_536056763221621_5750371_n

19 octobre 2015

Fétichisme

11349188_403309559878974_1113515273_n

18 octobre 2015

Berges de Seine...

12132870_184006645268608_432842339_n

Je m'y étais engagée. La reconquête des berges de Seine rive droite aura lieu à l'été 2016. Dixit Anne Hidalgo - Maire de Paris.

Publicité
18 octobre 2015

Miley Cyrus

12063021_1677847185769480_1949849421_n

12145617_936358773066455_1773721503_n

Bad a$$ @sethrogen puttin an end to the stigma and fighting for an Alzheimer's cure @hilarityforcharity dude you're right #alzsucks ( can't wait to c what we can do with @happyhippiefdn togethaaaaa (shameless tie in ) 

18 octobre 2015

Street Art

IMG_7683

18 octobre 2015

Maurizio Cattelan

jp2

« Père, Père, pourquoi m'as-tu abandonné ? ». C’est ce que s’écrie Jésus, vers la neuvième heure, en plein supplice de la croix, selon les Évangiles. C’est ainsi que se comprend cette sculpture de cire grandeur nature - La Nona Ora - du pape Jean Paul II terrassé par une météorite et entouré d’éclats de verre. Pour signifier le poids du péché ? La faillite du père ? La condition humaine (le mythe de Sisyphe) ? C’est la signature - provocatrice - de Maurizio Cattelan, cet artiste italien d’art contemporain, collectionné par François Pinault. Le scandale auprès des catholiques fervents est instantané lors d'une exposition en Pologne. Depuis, l’artiste continue de provoquer : Him, créée en 2001, statue de cire à la carrure d’un jeune garçon comme priant, recueilli. Stupeur - voire horreur - lorsque, de face, son vrai visage est découvert : il a celui d’Hitler, petite moustache noire et mèche de cheveux noirs rabattus bien connues. Son intégration dans le ghetto de Varsovie en 2012 a été qualifiée de « provocation insensée » et « d’insulte à la mémoire des victimes juives des Nazis ». Dans la même veine, on se souvient de son immense doigt d’honneur intitulé L.O.V.E (2010) défiant, à son grand dam, la Bourse de Milan.

18 octobre 2015

Tour Eiffel

DSCN0172

18 octobre 2015

Découvrir MARC LAMEY (photographe)

Publicité
Publicité