La vieille halle du XVe siècle, démolie en 1905, fait partie du parcours.

Service Archives et Patrimoine de la mairie d’Auray

Pour la deuxième année consécutive, le service municipal archives et patrimoine pilote l’action dont il a la charge, et résumée par sa formule : « Laissez-vous guider au cœur d’Auray. » Le programme se décline en sept circuits dans le cadre de visites guidées qu’anime Clément Robert, médiateur du patrimoine, en juillet et août. Celui-ci met l’accent sur deux aspects spécifiques de ces visites, « C’est notre cœur de métier. Le public a la possibilité de se faire présenter des documents d’archives, comme d’anciens plans montrant la disposition des lieux à telle ou telle époque. Nous pouvons ouvrir les édifices que nous visitons, et qui sont habituellement fermés. »

À propos du patrimoine historique d’Auray, Clément Robert souligne que, ce qui le caractérise, « c’est un legs des ducs et duchesses de Bretagne. » Jeudi, la visite guidée permettra la découverte de tout ce qu’ils ont fait construire : le château, le pont à Saint-Goustan, les maisons à pans de bois, les anciennes halles, le prieuré de Saint-Gildas et la Commanderie du Saint-Esprit. La bataille d’Auray (1364) sera aussi contée.

La visite du plus ancien édifice de la commune encore debout aura lieu samedi, sur le site de la chapelle du Saint-Esprit. La Commanderie, construite au XIIIe siècle, était l’une des plus riches de l’Ordre des hospitaliers du Saint-Esprit.

Jeudi 6, sur la place de la République, à 14 h 30, et samedi 8, à 14 h 30. Durée 1 h 30. Tarifs : 5 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

Au port de Saint-Goustan, les masques portés « peuvent se compter sur les doigts d'une main... Regardez ces terrasses pleines avec des gens entassés ! » Le Télégramme / Jérémy Descours

Jérémy Descours

Masques absents, distanciation sociale quasi inexistante, l’inquiétude monte chez les Alréens. Le Télégramme a passé le week-end dans les rues d’Auray pour prendre le pouls.

Le touriste peut-il être réfractaire ? À en juger le comportement de certains et l’agacement grandissant de plusieurs commerçants, ce week-end à Auray ne rimait pas avec vigilance, comme l’avait pourtant imploré le ministre de la Santé, Olivier Véran, la semaine dernière.

Alors que le port du masque devient obligatoire, ce lundi 20 juillet, dans tous les lieux publics clos, sous peine d’une amende de 135 €, la Bretagne fait aussi face à une circulation du Covid qui s’accélère. Pourtant ces derniers chiffres ne semblent pas inquiéter les touristes : « On ne veut pas y penser ! Je mets mon masque dès que je rentre dans un magasin mais dehors ce n’est pas nécessaire ! En plus il fait trop beau ! », explique cette dame, venue de Normandie.

Quelques mètres plus loin, dans le quartier de Saint-Goustan, le constat est sans appel. Dans les passages étroits qui mènent au port, où la distanciation sociale est quasi impossible, peu de masques à l’horizon. Françoise Jarry, propriétaire de la boutique de souvenir « Maison de Bretagne », s’insurge : « Justement j’en ai des choses à dire ! J’ai l’impression que le public a oublié les 30 000 morts. L’indiscipline est totale et les touristes se lâchent complètement. On est obligé de faire la police et ce n’est pas marrant du tout ! ».

Les touristes pointés du doigt

Même constat, vendredi, lors du marché où les comportements plus qu’imprudents semblaient être de vigueur. Ce poissonnier itinérant n’en revient pas : « A cette allure, on peut déjà se dire qu’on sera confiné en septembre ! Je suis amené à faire le tour du pays d’Auray, et c’est partout pareil ! ». Dans les halles, où les barrières et le sens de circulation ont été retirés, « c’est le Far West », comme témoigne une artisane. « La mairie nous a rappelé d’être vigilant avec les règles sanitaires mais à quoi bon quand on voit des gens rentrer sans masque et être aussi près les uns des autres… ».

Place Notre-Dame, Yves, un habitué du marché, pointe particulièrement les touristes. « Je constate que les locaux, surtout les personnes âgées, sont très assidus. Mais dès que l’on croise des jeunes ou des touristes… on est en roue libre ! ». Visés, Marie et Thibault, de banlieue parisienne, en villégiature, n’en ont que faire : « On est tous les jours dans les transports. On connaît le port du masque ! Ici, il y a dix fois moins de monde qu’à Paris ! On peut se relâcher un peu, ça va ! ».

« Le masque c’est chiant, mais... »

Pour cette vendeuse de prêt-à-porter, rue du Lait, il n’y a pas que l’absence du masque qui pose problème. « Au début du déconfinement, je passais un tube de lotion hydroalcoolique par jour… Aujourd’hui, il me tient trois jours alors que j’ai plus de clients ! Tout ce qui avait été appris a disparu… ».

Même si le relâchement semble de mise, tous les visiteurs ne sont pas si indisciplinés. Cette famille, venue de Lille, ne se déplace « jamais sans », insiste Muriel, la mère : « Il faut le redire : le masque c’est chiant ! Mais je suis en contact avec le milieu médical et je sais qu’il ne faut pas relâcher la pression ».

Dans le pays d’Auray, des travaux sont en cours pour améliorer la qualité du débit internet dans dix communes. La fibre viendra ensuite.

À l’heure où la fibre optique accélère son arrivée jusqu’à l’abonné, certaines zones comme celle entre le bourg et les plages d’Erdeven, restaient avec des débits internet d’un autre temps, et des impatiences croissantes notamment du côté de l’activité touristique.

En attendant, des montées en débit sur l’ADSL sont en cours sur dix communes du pays d’Auray, parmi 150 opérations similaires en Bretagne pilotée par la Région, via Mégalis, d’ici 2021.

« Ça concerne les plaques qui étaient prévues pour être fibrées après 2023 », précise Loïg Chesnais-Girard, président de la Région Bretagne et de Mégalis, ce mercredi, en inaugurant une de ces opérations à Erdeven.

Les priorités ont été fixées par les intercommunalités. Dans le pays d’Auray, ces programmations concernent Erdeven, Carnac, Quiberon et Saint-Pierre, Saint-Philibert et Locmariaquer, Camors, Plumergat.

Jusqu’à 8 Mb/s

Concrètement, il s’agit de remplacer par de la fibre le câble de cuivre qui va jusqu’à des nouveaux répartiteurs (NRA). « Ces travaux seront réutilisés ensuite quand la fibre sera amenée dans les foyers. Une grosse partie du génie civil va permettre de la déployer plus vite : c’est gagnant-gagnant ».

Sur Erdeven, 316 foyers sont concernés, dont plusieurs entreprises et des campings, sur Kervazic, Kernogan, le Narbon, Lisveur, Kerhillio avec des débits jusqu’à 8Mb/s. L’investissement de 90 000 € est partagé entre la région (50 %), le département (33 %) et la communauté de communes Aqta (17 %).

La mise en service par les opérateurs est prévue pour septembre. Les équipements de Orange et SFR sont déjà en place.

Une des particularités de ce chantier est d’avoir pu être confié à une PME, Reso, de Baud, en partenariat avec Alba et AIR, comme le précisait Gerome Blanc, son responsable.

Déploiement sur le pays d’Auray

Aujourd’hui, près de 3 100 foyers et entreprises se sont abonnés à la fibre. La première phase du projet va pouvoir être finalisée, pour un montant de 28 M€. Encore plus ambitieuse, la deuxième phase doit permettre de couvrir 50 % du territoire d’ici 2023.

Elle concerne 22 000 nouvelles habitations et sociétés, dont 75 % des parcs d’activités communautaires et près de 58 % des 5 250 entreprises que compte Auray Quiberon terre Atlantique.

Débutés l’année dernière, les travaux pour le déploiement de la fibre optique représentent un investissement de 43 M€, dont 9,50 M€ à charge de la communauté de communes, ils concernent les communes de Belz (1 301 prises, Brec’h (404 prises), Camors (437 prises), Carnac (1 272 prises), Crac’h (520 prises), Erdeven (1 400), Etel (2 238), Locoal-Mendon (216), Ploemel (1 729), Pluneret (2 002).

Concerts et spectacles surle parvis de l’espace Athéna : Drolatic Industry, Scopitone&Cie, duo Sterenn, duo Menguy-Berenguer, fanfare Menace d’éclaircie, Trio Bacana. Jauge limitée à 80 personnes par spectacle. Port du masque fortement conseillé. De 16 h 30 à minuit. Gratuit

Forts de ses 27 000 visiteurs l’an passé, l’opération Détour d’art fête sa quatorzième édition cette année. Le principe est simple : découvrir le patrimoine religieux sous un regard neuf. Les mesures sanitaires seront adaptées au contexte actuel, ce qui n’empêche pas de découvrir ou redécouvrir les différents édifices.

Pour tous les goûts

Les visites des monuments sont divisées cette année en quatre catégories distinctes pour s’adapter à tout type de public. Les passionnés d’histoire trouveront par exemple leur compte dans les « Grands lieux d’histoire », les épris d’architecture découvriront eux les chapelles répertoriées dans la thématique « Du style au fil du temps ». Enfin les amateurs d’arts ou de contes et légendes pencheront pour les thèmes « Art sacré et sacrés décors » et « Rendez-vous en terre insolite ».

Des sorties nature

Principale nouveauté cette année, les naturophiles et autres randonneurs seront aussi à la fête. Rien n’oblige les visiteurs à se cantonner aux seuls monuments sacrés proposés. Des parcours de randonnées, à pied ou à vélo, sont recensés permettant de découvrir les édifices religieux par la marche, au milieu des paysages calmes et verdoyants du pays d’Auray. Il faudra compter une dizaine de kilomètres pour les parcours de randonnée, contre une vingtaine de kilomètres en moyenne à vélo.

Des animations pour les enfants

Les plus jeunes ne sont pas laissés pour compte. Eux aussi pourront découvrir l’histoire des différentes chapelles du pays d’Auray à travers des jeux de pistes. Les défis mettront leur sens de l’observation et de déduction à l’épreuve pour collectionner les « Clés du temps ». Quatre jeux sont proposés sur les sites de Sainte-Anne-d’Auray, Plumergat, Pluneret et Ploërmel. La pochette de jeux est proposée au tarif de 3 € dans les offices de tourisme.

Découvrir le patrimoine en musique

Plus que de simples lieux de visite et de recueillement, les chapelles accueilleront des concerts entre leurs murs à des dates ponctuelles à Sainte-Anne-d’Auray et Pluvigner. En association avec l’Académie de musique et d’arts sacrés de Sainte-Anne-d’Auray, culture bretonne, chants populaires ou encore musiques d’époque sont mis à l’honneur. Les dates des concerts sont consultables sur le site du festival.

Visites gratuites

En dehors des visites guidées orchestrées par une guide, tout est gratuit. Dix-neuf sites, parfois méconnus, sont à découvrir cet été. Une offre un peu plus restreinte qu’à l’accoutumée pour assurer la bonne tenue de l’accueil et la sécurité sanitaire des visiteurs. Les dix communes mobilisées disposeront de bénévoles, souvent des habitants du village, pour narrer le récit des édifices religieux et transmettre leur savoir aux curieux.

Clément AUBRY.

Jusqu’au 20 septembre. Renseignements et contacts : www.detourdart.com

Le Concarnois Franck Bétermin, un regard décalé et malicieux.

Da bep lec’h (toutes directions)

On retrouve entre la place de la République et la place Notre-Dame, en passant par la cour de l’école de musique, dix-sept photos du Concarnois Franck Bétermin.

Intitulé Da bep lec’h (toutes directions), ce reportage photos, réalisé avec humour sur le costume breton du Mor braz, fait un clin d’œil à la tradition inscrite dans le monde actuel. « Ceci grâce aux figurants et aux bénévoles spécialistes du costume breton du pays d’Auray. » Il a remporté le premier Grand prix photographique de Bretagne il y a trois ans.

Des photos naturalistes

Exposées en 2019 à La Trinité-sur-Mer, les photos naturalistes d’Erwan Balança sont, cette année, installées le long du quai Martin, à Saint-Goustan. « Elles ouvrent une large fenêtre sur l’univers naturel et la beauté du Mor braz, de Locmariaquer à Belle-Ile. »

Le long des Rampes du Loch, les photos d’Auray exposées l’an dernier retrouveront une nouvelle place. Au square Castelbar, on admirera aussi les clichés de Laurent Laveder, Ciel du Mor braz, et de Rodolphe Marics, Vertical Mor braz.

Du 20 juin au 26 octobre, en centre-ville et à Saint-Goustan.

La Ville d’Auray s’associe pour la deuxième année consécutive à l’exposition Escales Photos. Pas de chapelle du Saint-Esprit cette fois pour cause de coronavirus, mais quatre expositions en plein air.

1 « Faune » quai Martin (Saint-Goustan)

Les images d’Erwan Balança ouvrent une large fenêtre sur l’univers naturel et la beauté du Mor Braz et invitent petits et grands à partager des moments d’intimité de vie sauvage capturés à force de patience, de temps passé à observer et à comprendre le mode de vie des animaux qui le peuplent. Les textes de l’exposition sont écrits par le naturaliste et biologiste Jean-Yves Monnat.

2 « Toutes directions ! » dans le centre-ville

Réinvestir le passé pour valoriser le présent, tel est le challenge de cette série dont la réalisation a été confiée au regard malicieux et décalé du photographe concarnois Franck Betermin. Ce reportage sur le costume breton du Mor Braz met en scène une ou plusieurs personnes dans leur réalité d’aujourd’hui, mais vêtue(s) d’un costume ancien. Le message véhiculé par l’image se fait sur trois niveaux : un clin d’œil à la tradition, un lien étroit avec le terroir breton et, en filigrane, la fierté des origines sans nostalgie, car ancrée dans le temps présent et la modernité.

3 « Vertical Mor Braz » au square de Saint-Goustan

Rodolphe Marics a revisité pour Escales Photos le territoire du Mor Braz en prenant de la hauteur. Ses vols photographiques le mènent vers une approche aussi contemplative que documentaire. Ses images nous amènent à reconsidérer le fragile équilibre de la bande littorale, qui sans cesse dessine un nouveau paysage : végétal ou minéral, dunes ou marais, plages de sable fin ou estran granitique. Les traces de la main de l’homme y sont presque toujours omniprésentes.

4 « Ciel du Mor Braz » à la Maison des douaniers (St-Goustan)

Laurent Laveder invite à explorer constellations, voie lactée, pluies d’étoiles filantes, lumière zodiacale, plancton phosphorescent sous une voûte céleste étoilée, triangle d’été ou ciel d’hiver depuis différents sites du Mor Braz et depuis Auray. Une exposition à découvrir qui ravira petits et grands, experts ou astronomes en herbe.

Pratique

Escales Photos, le festival du Mor Braz, jusqu’au 25 octobre 2020, dans les rues d’Auray. Gratuit.